Le séjour en RDA était en premier lieu un séjour dans un matériau. Heiner Müller, Guerre sans bataille, une vie sous deux dictatures. L’Arche éditeur, 1996.
Une équipe de théâtre questionne la manière dont l’artiste se situe et s’inscrit dans une culture et une société.
Une metteuse en scène et son équipe préparent une reprise de La Déplacée de Heiner Müller. C’est la pause. La plupart des acteurs sont partis, ne restent qu’une jeune comédienne, deux techniciens et la metteuse en scène. Les personnages sont majoritairement issus de l’ancienne Allemagne de l’Est. Volks/Bühne fait alterner les monologues des différents personnages qui évoquent leur quotidien d’artistes et des passages à plusieurs voix pour évoquer ce qui leur est commun.
Volks/Bühne vient clore la trilogie consacrée à la RDA que la Cie_avec a entamée en 2009
La version de Volks/Bühne présenté au Galpon sera intimiste avec voix off, son et musique enregistrés
Conception et mise en scène Alexandre Simon et Cosima Weiter / Texte Cosima Weiter / Jeu Véronique Alain, Lucie Zelger, Pierre-Antoine Dubey / Voix off Claude Thébert / Scénographie Cie_Avec / Administration et diffusion Daïkokucho Productions
Production et diffusion Daïkokucho Productions
Avec le soutien du Service Culturel de la Ville de Genève